Jones is out; Smoot is in—as head of Microsoft’s OneDrive and SharePoint businesses, that is.